Beispiele für die Verwendung von "технологіями" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle31
технология31
полегшення взаємного обміну передовими технологіями;
облегчение взаимного обмена передовыми технологиями;
Виготовляється упаковка за сучасними технологіями.
Изготавливается упаковка по современным технологиям.
Функціональний, економічний, з інтелектуальними технологіями.
Функциональный, экономичный, с интеллектуальными технологиями.
Схеми МОП-транзисторів, виконаних за технологіями:
Схемы МОП-транзисторов, выполненных по технологиям:
Зловживання новими технологіями шкодить інтелекту дітей
Злоупотребление новыми технологиями вредит интеллекту детей
"Зеленими технологіями" сьогодні нікого не здивуєш.
"Зелеными технологиями" сегодня никого не удивишь.
виробництво стартерних акумуляторів за німецькими технологіями.
производство стартерных аккумуляторов по немецкой технологии.
Салони краси пропонують скористатися новітніми технологіями.
Салоны красоты предлагают воспользоваться новейшими технологиями.
Цікавитесь новітніми технологіями для цієї галузі?
Интересуетесь новыми технологиями для этой отрасли?
Стильний компактний хетчбек з сучасними технологіями
Стильный компактный хэтчбек с современными технологиями
сучасний гарнітур, зроблений за всіма технологіями
Современный гарнитур, сделанный по всем технологиям
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung