Beispiele für die Verwendung von "технологиям" im Russischen
Übersetzungen:
alle937
технології442
технологія212
технологій155
технологію57
технологіями30
технологією29
технологіям8
технологіях4
Благодаря современным технологиям теперь появилась возможность начать рентабельное производство.
Сучасні ж технології вже дозволяють почати тут рентабельне виробництво.
Благодаря современным технологиям нет ничего проще!
Завдяки сучасним технологіям немає нічого простішого!
"Мы придаем большое значение цифровым технологиям".
"Ми надаємо великого значення цифровим технологіям".
Своим интеллектом датчики обязаны микропроцессорным технологиям.
Своїм інтелектом датчики зобов'язані мікропроцесорним технологіям.
Сертификационный тест "Курс Microsoft по цифровым технологиям"
Сертифікаційний тест "Курс Microsoft із цифрових технологій"
Схемы МОП-транзисторов, выполненных по технологиям:
Схеми МОП-транзисторів, виконаних за технологіями:
Благодаря новым технологиям удешевляется мелкосерийное производство.
Завдяки новим технологіям здешевлюється дрібносерійне виробництво.
Это заставляет прибегать к вспомогательным репродуктивным технологиям.
Це пов'язано з поширенням допоміжних репродуктивних технологій.
Реализовывалась она южнокорейскими специалистами по современным технологиям.
Її реалізовували південнокорейські фахівці за сучасними технологіями.
Благодаря передовым технологиям и современным установкам, пациент...
З передовими технологіями і сучасними установками, пацієнт...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung