Sentence examples of "типова" in Ukrainian

<>
Типова помилка для недосвідчених квітникарів. Типичная ошибка для неопытных цветоводов.
Коефіцієнт контрастності 800:1 (типова); Коэффициент контрастности 800:1 (типовая);
Здавалося б, типова "вмираюча глибинка". Казалось бы, типичная "умирающая глубинка".
заява - повідомлення (типова, затверджена НКРЕКП); заявление - сообщение (типовая, утверждена НКРЕКП);
Це типова особливість підроблених продуктів. Это типичная особенность поддельных продуктов.
Конструкція типова, без наземних вестибюлів. Конструкция типовая, без наземных вестибюлей.
попередньо обрана типова конфігурація пристрою. Предварительно выбирается типичная конфигурация устройства.
ІС-ПРО типова конфігурація Госпрозрахунок ИС-ПРО типовая конфигурация Хозрасчет
США - типова країна міських агломерацій. США - типичная страна городских агломераций.
Типова система i2 протидії шахрайству Типовая система i2 противодействия мошенничеству
А тут типова класна кімната. А здесь типичная классная комната.
ІС-ПРО типова конфігурація Бюджет ИС-ПРО типовая конфигурация Бюджет
Північна Ірландія - типова британська команда. Северная Ирландия - типичная британская команда.
Типова організаційно-штатна структура бригад: Типовая организационно-штатная структура бригад:
Типова файлова структура сайту виглядає так: Типичная файловая структура сайта выглядит так:
Типова конфігурація "ІС-ПРО: Госпрозрахунок" містить: Типовая конфигурация "ИС-ПРО: Хозрасчет" содержит:
Перший - це Мальва, типова рослина України. Первая - это мальва, типичное растение Украины.
Типова схема силової передачі легкового автомобіля. Типовая схема силовой передачи легкового автомобиля.
Фруктоза: типова для фруктів і овочів. Фруктоза: типичная для фруктов и овощей.
Типова послідовність етапів і їх тривалість Типовая последовательность этапов и их продолжительность
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.