Beispiele für die Verwendung von "тисячу" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 тысяча28

einblenden

"Будинок на тисячу поверхів" (чеськ. "Дом в тысячу этажей" (чеш.

Кожну тисячу років народжувався Індивідуал. Каждую тысячу лет рождался Индивидуал.

Було спалено понад тисячу сіл. Были сожжены более тысячи сел.

Щороку тут народжується тисячу звірів. Ежегодно здесь рождается тысяча зверей.

Візуально вдалося впізнати майже тисячу бійців. Визуально удалось узнать почти тысячу бойцов.

Променів, але не одну тисячу років. Лучей, но не одна тысяча лет.

Закрилися сотні бібліотек, понад тисячу клубів. Закрылись сотни библиотек, свыше тысячи клубов.

4 за тисячу - хибна гарна ідея 4 за тысячу, ложная хорошая идея

Олександрійська академія проіснувала майже тисячу років. Александрийская академия просуществовала почти тысячу лет.

Міліція затримала понад тисячу учасників акції. Полиция задержала более тысячи ее участников.

Дашкевич - автор понад тисячу наукових праць. Дашкевич - автор свыше тысячи научных трудов.

Сама колона простояла ще тисячу років; Сама колонна простояла ещё тысячу лет;

Чому саме SCHULZ на тисячу літрів? Почему именно SCHULZ на тысячу литров?

Евакуація може торкнутися понад тисячу домоволодінь. Эвакуация может затронуть более тысячи домовладений.

Згасання її тривало майже тисячу років. Угасание ее длилось почти тысячу лет.

Стихія зруйнувала майже 1 тисячу будинків. Стихия разрушила почти 1 тысячу домов.

Ми створюємо квоту в тисячу дітей. Мы создаем квоту в тысячу детей.

Зібралася велика колекція - понад тисячу примірників. Собралась большая коллекция - более тысячи экземпляров.

Читаючи її, ставиш собі тисячу запитань. Читая его, задаешь себе тысячу вопросов.

CPM: Вартість за тисячу показів баннерів. CPM: Стоимость за тысячу показов баннеров.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen