Beispiele für die Verwendung von "ти" im Ukrainischen mit Übersetzung "ты"

<>
Übersetzungen: alle436 ты435 ти1
Ти тримаєш на колінах ліру Ты держишь на коленях лиру
Ти можеш по траві зеленій... Ты можешь по траве зеленой...
Постав свій підпис і ти! Поставь свою подпись и ты!
Ти казки давньої сумних нотаток, Ты сказки давней горестных заметок,
Ти будеш славен між людей!.. Ты будешь славен меж людей!..
А ти записався в астронавти? А ты записался в космонавты?
Ти любив мир і просвіту! Ты любил мир и просвещение!
ведучий програми "Ух ти show" ведущий программы "Ух ты show"
Дитяча вікторина: що Ти знаєш... Детская викторина: что Ты знае...
Ти напевно здогадався, що мова... Ты наверняка догадался, что речь...
Хіба ти себе вважаєш негідником? Разве ты себя считаешь негодяем?
Вища фізика: Ейнштейн, ти помиляєшся! Высшая физика: Эйнштейн, ты неправ!
Уяви, що ти оточений увагою. Представь, что ты окружен вниманием.
"Хороше містечко ти вибрала, Норма"... "Хороший городок ты выбрала, Норма"....
"Ти забула зі мною познайомитися" "Ты забыла со мной познакомиться"
Розвиваючи інших, ти розвиваєшся сам. Развивая других, ты развиваешься сам.
Арт-ресторан "Я і ТИ" Арт-ресторан "Я и ТЫ"
Збережи Ти від шаблі його... Сохрани Ты от сабли его...
А ти мені зробиш поступки ". А ты мне сделаешь уступки ".
А ти вже випробував фарбу? А ты уже испытал краску?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.