Sentence examples of "тлумачення" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all44 толкование39 истолкование5

show all

Цей вид тлумачення називається внутрішньодержавним. Этот вид толкования называется внутригосударственным.

і зловмисного тлумачення цих відомостей ". и злонамеренного истолкования этих сведений ".

акти тлумачення права (інтерпретаційні акти); акты толкования права (интерпретационные акты);

Дія, дійсність і тлумачення міжнародних договорів. Действие, реальность и истолкование интернациональных контрактов.

допускають неоднозначність тлумачення окремих приписів. допускают неоднозначность толкования отдельных предписаний.

Проте, тлумачення символу колеса залишається неоднозначним. Однако, истолкование символа колеса остаётся неоднозначным.

Пропорційність як принцип тлумачення права Пропорциональность как принцип толкования права

і зловмисного тлумачення цих відомостей "[21]. и злонамеренного истолкования этих сведений "[21].

Миші уві сні - тлумачення сонників Мыши во сне - толкование сонников

Отці церкви) і тлумачення їх творів. Отцы церкви) и истолкованию их произведений.

Таке тлумачення ризику є однобічним. Такое толкование риска является односторонним.

6) акти легального (делегованого) тлумачення. б) акты легального (делегированного) толкования.

Систематичний спосіб тлумачення норм права. Систематический способ толкования норм права.

Які тлумачення появи такого гризуна? Каковы толкования появления такого грызуна?

Термін "SCADA" має двояке тлумачення. Термин "SCADA" имеет двоякое толкование.

Розширене тлумачення при цьому неприпустимо. Расширительное толкование при этом недопустимо.

Дати тлумачення поняттю суспільного виробництва. Дать толкование понятию общественного производства.

Його тлумачення общеобязательно, легально (узаконено). Его толкование общеобязательно, легально (узаконено).

Можна конкретизувати тлумачення цього поняття. Можно конкретизировать толкование этого понятия.

Основні тлумачення - до чого сниться незнайомець Основные толкования - к чему снится незнакомец

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download