Beispiele für die Verwendung von "товариств" im Ukrainischen
спортивних споруд, садів, садівницьких товариств;
Спортивных сооружений, садов, садоводческих товариществ;
реєстрація та перереєстрація акціонерних товариств;
регистрация и перерегистрация акционерных обществ;
господарських товариств та виробничими кооперативами.
хозяйственные товарищества и производственные кооперативы.
Союз споживчих товариств "Кооперація Харківщини"
Союз потребительских обществ "Кооперация Харьковщины"
виходу з господарчих товариств іноземних інвесторів;
выхода из хозяйственных обществ иностранных инвесторов;
господарських товариств та з виробничими кооперативами;
Хозяйственных товариществ и обществ производственных кооперативов;
зміну організаційно-правового статусу господарських товариств;
изменение организационно-правового статуса хозяйственных обществ;
Заснування національних товариств допомоги пораненим солдатам;
Основание национальных обществ помощи раненным солдатам.
Хлібокомбінат пирятинськоъ районної спілки споживчих товариств.
Хлебокомбинат пирятинского районного союза потребительских обществ.
Впроваджував програму реструктуризації відкритих акціонерних товариств.
Внедрял программу реструктуризации открытых акционерных обществ.
Р. М. Соловйов - член низки хірургічних товариств.
Г. М. Соловьёв - член ряда хирургических обществ.
До складу конвертаційного центру входило 13 товариств.
В состав конвертационного центра входили 13 обществ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung