Sentence examples of "товаришів по службі" in Ukrainian

<>
Він накрив собою гранату, рятуючи товаришів по службі. И погиб, прикрыв собой гранату, спасая сослуживцев.
Подивіться на досвід товаришів по нещастю. Посмотрите на опыт товарищей по несчастью.
Товариші по службі називали його "сином полку". Сослуживцы в шутку называли его "сыном полка".
З 1939 на канадській дипломатичній службі. С 1939 на канадской дипломатической службе.
Відповідальність товаришів за спільними зобов'язаннями. Ответственность товарищей по общим обязательствам.
Крім того, Службі додані воєнізовані підрозділи; Кроме того, Службе приданы военизированные подразделения;
Мрієте завести товаришів серед поціновувачів віскі? Мечтаете завести товарищей среди ценителей виски?
Іван Котляревський перебуває на військовій службі. Иван Котляревский находился на военной службе.
Тому вибирай собі товаришів ". Поэтому выбирай себе товарищей ".
Положення про Федеральної прикордонної службі: Утв. Положение о Федеральной пограничной службе: Утв.
", чим сильно підбадьорив своїх бойових товаришів. ", чем сильно подбодрил своих боевых товарищей.
Належить французькій поштовій службі La Poste. Принадлежат французской почтовой службе La Poste.
Чи виглядає дитина веселою (вдома, серед товаришів)? Выглядит ли ребенок веселым (дома и среди товарищей)?
Африканські солдати на французькій службі Африканские солдаты на французской службе
Не всіх загиблих товаришів встигали поховати. Не всех погибших товарищей успевали захоронить.
Затриманий працював у пенітенціарній службі ДНР. Задержанный работал в пенитенциарной службе ДНР.
Товаришів моїх в мистецтві чудовому. Товарищей моих в искусстве дивном.
підготовка листів Державній архівній службі України; подготовка писем Государственной архивной службе Украины;
Реєстрація в службі обміну миттєвими повідомленнями. Регистрация в службе обмена мгновенными сообщениями.
Перебував на службі у Генріха Наваррского. Поступил на службу к Генриху Наваррскому.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.