Beispiele für die Verwendung von "тож запрошуємо" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тож намагайтеся бути позитивним взірцем! Поэтому старайтесь быть положительным примером!

Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.

Тож не варто поспішати і створювати черги. Не стоит спешить и создавать искусственные очереди.

Запрошуємо вас на дружню вечірку, присвячену настільки знаменної події! Приглашаем вас на дружескую пирушку, посвященную этому знаменательному событию!

Тож "Навчаючи навчаємося!" " Поэтому "Обучая научаемся!" "

Запрошуємо вас ознайомитися з "вченням Духів" Приглашаем вас ознакомиться с "Учением Духов"

Ісус сказав йому: Тож вільні сини ". Иисус сказал ему: итак сыны свободны ".

Запрошуємо Вас на новорічний банкет: Приглашаем Вас на новогодний банкет:

Тож приходь і ти, Каразінський запрошує! Поэтому приходи и ты, Каразинский приглашает!

Запрошуємо усіх до творчої співпраці. Приглашаем всех к творческому сотрудничеству!

Тож раптом він відчув свою самотність. Поэтому вдруг он почувствовал свое одиночество.

Запрошуємо на кураторські екскурсії виставкою: Приглашаем на экскурсии по выставке:

Тож за справу взялися оперативники. Поэтому за дело взялись оперативники.

Запрошуємо на відпочинок на озеро Світязь. Приглашаем на отдых на озеро Свитязь.

Тож Будапешт має достатньо причин ображатися. Поэтому Будапешт имеет достаточно причин обижаться.

Запрошуємо в готельно-ресторанний комплекс "Шато"! Приглашаем в гостинично-ресторанный комплекс "Шато"!

Тож сюди ввели миротворчі сили ООН. Поэтому сюда ввели миротворческие силы ООН.

Запрошуємо всіх підтримати улюблену команду! Приглашаем всех поддержать любимую команду!

Тож пропонуємо чергову добірку, шановні читачі. Поэтому предлагаем очередную подборку, уважаемые читатели.

Запрошуємо всіх за лаштунки металургійної кухні. Приглашаем всех за кулисы металлургической кухни.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen