Beispiele für die Verwendung von "торговельної" im Ukrainischen

<>
Перерахуйте основні інструменти торговельної політики. Перечислите основные инструменты торговой политики?
реєстрація торговельної марки за Мадридською системою. регистрация товарного знака по Мадридской системе.
"Російської у Константинополі торговельної компанії". "Российскую в Константинополе торговую компанию".
запобігання протиправному використанню торговельної марки; предотвращение противоправного использования торговой марки;
Втрата промислової й торговельної першості. Утрата промышленного и торгового первенства.
Офіційне заснування торговельної марки Nemiroff. Официальное учреждение торговой марки Nemiroff.
Це графічне виконання торговельної марки. Это графическое исполнение торговой марки.
Франчайзер є власником торговельної марки. Франчайзер является владельцем торговой марки.
Правомочності щодо використання торговельної марки. Правомочности относительно использования торговой марки.
І формування унікальної торговельної пропозиції; И формирование уникального торгового предложения;
супермаркети торговельної мережі "NOVUS", м. Київ; супермаркеты торговой сети "NOVUS", г. Киев;
Значення міста як торговельної факторії зменшилось. Значение города как торгового фактории уменьшилось.
Лого для торговельної марки жіночого одягу. Лого для торговой марки женской одежды.
Правомочності щодо використання торговельної марки 1. Правомочности относительно использования торговой марки 1.
Прапор торговельної фльоти є синьо-жовтим. Флаг торгового флота является сине-желтым.
Адже власник торговельної марки залишився колишнім. Ведь владелец торговой марки остался прежним.
Зображення торговельної марки в електронному форматі. Изображение торговой марки в электронном виде.
кольоровості торговельної марки (кольорова або чорно-біла); цветности торговой марки (цветная или черно-белая);
типу торговельної марки (словесна, зображувальна або комбінована); ипа торговой марки (словесная, изобразительная или комбинированная);
Пізніше навчалася в познанській Торговельної академії [1]. После училась в познанской Торговой академии [1].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.