Beispiele für die Verwendung von "торкнулася" im Ukrainischen
Екологічна катастрофа торкнулася і Херсонську область.
Экологическая катастрофа затронула и Херсонскую область.
Реформа майже не торкнулася церковного землеволодіння.
Реформа почти не коснулась церковного землевладения.
Модифікація не торкнулася базової структури шифру.
Модификация не затронула базовую структуру шифра.
Торкнулася проблема расової дискримінації та спорту.
Коснулась проблема расовой дискриминации и спорта.
Комп'ютеризація торкнулася всі сфери людського життя.
Компьютеризация затронула все сферы человеческой жизни.
Війна торкнулася кожного, і не залишила байдужим....
Война затронула всех и никого не оставила равнодушным.
Модернізація торкнулася зовнішності, інтер'єру і оснащення.
Модернизация коснулась внешности, интерьера и оснащения.
Наступна модернізація торкнулася Caravan в 2004 році.
Следующая модернизация коснулась Caravan в 2004 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung