Exemples d'utilisation de "торкнутися" en ukrainien

<>
Уряд боявся торкнутися застарілі порядки. Правительство боялось затронуть устаревшие порядки.
Ця біда може торкнутися кожного. Эта беда может коснуться каждого.
Це повинно торкнутися і Німеччину. Это должно затронуть и Германию.
Щоб каменю мого могли торкнутися Чтоб камня моего могли коснуться
Тайфун також може торкнутися Південної Кореї. Тайфун также может затронуть Южную Корею.
Побувати тут - значить, уже торкнутися історії. Побывать здесь - значит, уже коснуться истории.
Евакуація може торкнутися понад тисячу домоволодінь. Эвакуация может затронуть более тысячи домовладений.
Також можна торкнутися позитивних сторін компанії. Также можно коснуться положительных сторон компании.
Не намагайтеся торкнутися занадто багатьох питань. Не пытайтесь затронуть слишком много вопросов.
Я так хочу тебе торкнутися поглядом, Я так хочу тебя коснуться взглядом,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !