Beispiele für die Verwendung von "торкнутися" im Ukrainischen

<>
Уряд боявся торкнутися застарілі порядки. Правительство боялось затронуть устаревшие порядки.
Ця біда може торкнутися кожного. Эта беда может коснуться каждого.
Це повинно торкнутися і Німеччину. Это должно затронуть и Германию.
Щоб каменю мого могли торкнутися Чтоб камня моего могли коснуться
Тайфун також може торкнутися Південної Кореї. Тайфун также может затронуть Южную Корею.
Побувати тут - значить, уже торкнутися історії. Побывать здесь - значит, уже коснуться истории.
Евакуація може торкнутися понад тисячу домоволодінь. Эвакуация может затронуть более тысячи домовладений.
Також можна торкнутися позитивних сторін компанії. Также можно коснуться положительных сторон компании.
Не намагайтеся торкнутися занадто багатьох питань. Не пытайтесь затронуть слишком много вопросов.
Я так хочу тебе торкнутися поглядом, Я так хочу тебя коснуться взглядом,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.