Beispiele für die Verwendung von "точилися" im Ukrainischen

<>
Майже місяць точилися тут бої. Более месяца шли здесь бои.
Війни точилися переважно в Ордосі. Войны велись преимущественно в Ордосе.
Воєнні дії в Україні точилися 40 місяців. Военные действия на Украине продолжались 40 месяцев.
Бої точилися навколо населеного пункту Луганське. Бои шли вокруг населенного пункта Луганское.
За нього точилися міжусобні війни. За него велись междоусобные войны.
Точилися суперечки навколо дати початку окупації. Шли споры вокруг даты начала оккупации.
Кілька днів точилися жорстокі бої. Несколько дней велись ожесточенные бои.
на Ковельському напрямку точилися запеклі бої. на Ковельском направлении шли ожесточенные бои.
Перемовини точилися з серпня 1903 року. Переговоры велись с августа 1903 года.
Великі бої точилися за кожен дім. Тяжелые бои шли за каждый дом.
Вісім днів і ночей точилися кровопролитні бої. Семь дней и ночей шел кровопролитный бой.
Шість днів і ночей точилися запеклі бої. 6 дней и ночей шли непрерывные бои.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.