Beispiele für die Verwendung von "транспортом" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 транспорт49

einblenden

Перевищення допустимо дистанції між транспортом Превышение допустимо дистанции между транспортом

Чартерні перевезення вантажів авіаційним транспортом; чартерные перевозки грузов авиационным транспортом;

Міським транспортом до зупинки "Пл. Городским транспортом до остановки "Пл.

значно зростуть перевезення автомобільним транспортом; значительно возрастут перевозки автомобильным транспортом;

Перевезення залізничним, автомобільним транспортом DAF Перевозка железнодорожным, автомобильным транспортом DAF

Також можна доїхати особистим транспортом. Можно добраться и личным транспортом.

Пересування по Берліну громадським транспортом. Путешествие по Берлину общественным транспортом.

Доїхати туди можна громадським транспортом. Добраться сюда можно общественным транспортом.

· транспортування інших речовин трубопровідним транспортом; • транспортировка других веществ трубопроводным транспортом;

Можна також скористатися громадським транспортом. Можно использовать и общественный транспорт.

Яким транспортом доставляється вантаж (товар)? Каким транспортом доставляется груз (товар)?

Громадським транспортом до залізничного / автовокзалів. Общественным транспортом до железнодорожного / автовокзалов.

забезпечувати допоміжним персоналом і транспортом; обеспечивать вспомогательным персоналом и транспортом;

Наявність поховань з колісним транспортом. Наличие захоронений с колесным транспортом.

• міським пасажирським транспортом загального користування. • городским пассажирским транспортом общего пользования.

9) надання послуг міським громадським транспортом; 9) предоставление услуг городского общественного транспорта;

Річковим транспортом користуються у внутрішніх перевезеннях. Речным транспортом пользуются во внутренних перевозках.

переїзд громадським транспортом до смт. Татарів переезд общественным транспортом в пгт. Татаров

Лист-заявка на відвантаження залізничним транспортом Письмо-заявка на отгрузку железнодорожным транспортом

До нас легко дістатися громадським транспортом. Это легко добраться на общественном транспорте.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen