Beispiele für die Verwendung von "транспортом" im Russischen
Übersetzungen:
alle372
транспорту156
транспорт138
транспортом41
транспорті29
транспортів3
транспортування2
транспортні1
пристроях1
транспорти1
Перевозка железнодорожным, автомобильным транспортом DAF
Перевезення залізничним, автомобільним транспортом DAF
чартерные перевозки грузов авиационным транспортом;
Чартерні перевезення вантажів авіаційним транспортом;
значительно возрастут перевозки автомобильным транспортом;
значно зростуть перевезення автомобільним транспортом;
• транспортировка других веществ трубопроводным транспортом;
· транспортування інших речовин трубопровідним транспортом;
Общественным транспортом до железнодорожного / автовокзалов.
Громадським транспортом до залізничного / автовокзалів.
• городским пассажирским транспортом общего пользования.
• міським пасажирським транспортом загального користування.
обеспечивать вспомогательным персоналом и транспортом;
забезпечувати допоміжним персоналом і транспортом;
воздушным транспортом - в салонах экономического класса;
повітряним транспортом - в салоні економічного класу;
Остерегайтесь цыган, если едете общественным транспортом.
Остерігайтеся циган, якщо їдете громадським транспортом.
Большая часть грузов перевозится железнодорожным транспортом.
Основна частина вантажів перевозиться залізничним транспортом.
Доставка песка производится железнодорожным транспортом, автотранспортом.
Доставка піску проводиться залізничним транспортом, автотранспортом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung