Beispiele für die Verwendung von "трапилась" im Ukrainischen

<>
ДТП трапилась удень 12 липня. ДТП произошло днем 12 июля.
Аварія трапилась на залізничному переїзді. Авария случилась на железнодорожном переезде.
Трагічна подія трапилась 29 листопада близько 4 години ранку. Трагический инцидент произошел 29 декабря около 4 часов утра.
Верховина трапилась жахлива дорожньо-транспортна пригода. Нахабино произошло ужасное дорожно-транспортное происшествие.
З них остання трапилась зовсім недавно. Из них последняя случилась совсем недавно.
Трагедія трапилась у спальному приміщенні ліцею. Трагедия произошла в спальном помещении лицея.
Катастрофа трапилась із-за загоряння двигуна. Авария произошла из-за возгорания двигателя.
Подія трапилась поблизу с. Лимани Березанського району. Инцидент произошел вблизи с. Лиманы Березанского района.
Подія трапилась поблизу с. Луканівка Кривоозерського району. Инцидент произошел вблизи с. Лукановка Кривоозерского района.
Аварія трапилась поблизу с. Лавочне Сколівського району. Авария произошла вблизи с. Лавочное Сколевского района.
Подія трапилась сьогодні в Святошинському районі столиці. Событие произошло ночью в Святошинском районе столицы.
В 1946 р. трапилась авіакатастрофа літака Єр-2. В 1946 р. произошла авиакатастрофа самолета Ер-2.
Дорожньо-транспортна пригода трапилась 9 березня 2018 року. Дорожно-транспортное происшествие произошло 9 марта 2018 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.