Exemplos de uso de "случилась" em russo

<>
mostrar
Напомним, трагедия случилась в прошлом году. Нагадаємо, трагедія сталося у минулому році.
Авария случилась на проспекте Тракторостроителей. Аварія сталася на проспекті Тракторобудівників.
Эта катастрофа случилась на Земле. Ця катастрофа трапилася на Землі.
Страшная авария случилась год назад. Нещасний випадок стався рік тому.
Беда случилась не на съемочной площадке. Лихо трапилося не на знімальному майданчику.
Трагедия случилась в немецком Оберхаузене. Бій відбувся в німецькому Оберхаузені.
В клубе уже случилась тренерская перестановка. У клубі вже відбулася тренерська перестановка.
История случилась в доме у потерпевшего. Пригода сталася в дома у потерпілого.
Авария случилась на железнодорожном переезде. Аварія трапилась на залізничному переїзді.
Трагедия случилась на трассе Балыкчи - Ананьево - Каракол. ДТП сталося на трасі Баликчи - Ананьєва - Каракол.
Напомним, катастрофа случилась 20 августа. Нагадаємо, катастрофа сталася 20 травня.
Трагедия случилась в городе Польковице. Трагедія трапилася в місті Польковіце.
В 1905 году случилась забастовка железнодорожников. В 1905 році відбувся селянський страйк.
На трассе случилась чрезвычайное происшествие. На трасі сталася надзвичайна подія.
Авария случилась возле села Чишки. Аварія трапилася поблизу села Чишки.
Это из-за меня случилась авария. Це через мене сталася аварія.
Авария случилась на втором энергоблоке. Аварія трапилася на другому енергоблоці.
Однако в 1955 году случилась трагедия. Але у 1919 році сталася трагедія.
В 1980 году случилась реорганизация музея. У 1980 році трапилася реорганізація музею.
Но в 1976 году случилась трагедия. Але в 1979 році сталася трагедія.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS