Beispiele für die Verwendung von "тривалий" im Ukrainischen

<>
снодійне - гарантує регулярний, тривалий сон. снотворное - гарантирует регулярный, длительный сон.
Тривалий час займаюся репетиторської діяльністю. Продолжительное время занимаюсь репетиторской деятельностью.
Сконе тривалий час належала Данії. Сконе долгое время принадлежала Дании.
Відкритий синус ліфтинг - тривалий процес. Открытый синус лифтинг - длительный процесс.
Тривалий час нагрівання-охолодження конфорок. Продолжительное время нагревания-остывания конфорок.
Корогодський тривалий час уникав публічності. Корогодский долгое время избегал публичности.
Нудота і блювання тривалий період. Тошнота и рвота длительный период.
На тривалий відпочинок даються знижки. На продолжительный отдых даются скидки.
Тривалий час було частиною Пелимського князівства. Долгое время было частью Пелымского княжества.
Анжеліка Волчкова тривалий час хворіла.... Анжелика Волчкова длительное время болела.
Пінгвіни в парі живуть тривалий період. Пингвины в паре живут продолжительный период.
Коржавін тривалий час жив у Бостоні. Коржавин долгое время жил в Бостоне.
атмосферостійкий - має тривалий термін служби. атмосферостойкий - имеет длительный срок службы.
Мав тривалий роман з Аллою Гришко. Имел продолжительный роман с Аллой Гришко.
Тривалий час Мелесівка була феодально залежною. Долгое время Мелесовка была феодально зависима.
Захоплюють уяву дітей на тривалий час. Захватывает воображение детей на длительное время.
Більш тривалий період збереже первісний вигляд. Более продолжительный период сохранит первоначальный вид.
Тривалий час було васалом Сибірського ханства. Длительное время было вассалом Сибирского ханства.
Відновлювальний ліміт кредитування на тривалий термін Возобновляемый лимит кредитования на длительный срок
атмосферостійкий і має тривалий термін служби. атмосферостойкий и имеет длительный срок службы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.