Beispiele für die Verwendung von "тривали" im Ukrainischen mit Übersetzung "длиться"

<>
einblenden
Та недовго тривали радісні дні. Только недолго длились благодатные дни.
Почалися розкопки, які тривали півроку. Начались раскопки, которые длились полгода.
Поштовхи тривали майже 40 секунд. Толчки длились около 40 секунд.
Скільки років тривали громадянські війни? Сколько лет длились гражданские войны?
Весільні урочистості тривали два тижні. Свадебные торжества длились две недели.
Тендерні процедури тривали більше року. Тендерные процедуры длились более года.
Дві години тривали спортивні баталії. Два дня длились спортивные баталии.
Підземні поштовхи тривали приблизно 20 секунд. Подземные толчки длились примерно 20 секунд.
Вирішальні матчі тривали по 60 хвилин. Решающие матчи длились по 60 минут.
Будівельні роботи тривали довгих 8 років. Строительные работы длились долгих 8 лет.
Почалися сутички, які тривали усю ніч. Начались схватки, которые длились всю ночь.
Технічні тести на супутнику тривали місяць. Технические тесты на спутнике длились месяц.
Пошуки вибухівки тривали понад 6 годин. Поиск взрывчатки длился примерно 6 часов.
Напружені консультації тривали п'ять годин. Пять часов длились напряженные консультации.
"Капітанські курси" тривали 3-4 місяці. "Капитанские курсы" длились 3-4 месяца.
7-бальні коливання тривали близько 20 секунд. 7-балльные колебания длились около 20 секунд.
Реставраційні роботи тривали аж до 1930 року. Реставрационные работы длились вплоть до 1930 года.
Розбійні напади на греків тривали 9 годин. Разбойные нападения на греков длились 9 часов.
Роботи по вивантаженню блоків тривали 9 років. Работы по выгрузке блоков длились 9 лет.
Роботи з благоустрою тривали понад 10 років. Работы по благоустройству длились более 10 лет.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen