Beispiele für die Verwendung von "тривалого" im Ukrainischen
Разова експертиза замість тривалого обслуговування
Разовая экспертиза вместо длительного обслуживания
Пакування здійснюється після тривалого невикористання архіву.
Упаковка производится после продолжительного неиспользования архива.
Виправлено вимкнення тривалого екрану після активації тривоги.
Исправлено выключение долгого экрана после срабатывания тревоги.
надання додаткового короткострокового або тривалого побачення;
предоставление дополнительного краткосрочного или продолжительного свидания;
Майонез / Замінники майонезу (тривалого зберігання)
Майонез / Заменители майонеза (длительного хранения)
Такі катетери використовуються для тривалого застосування.
Такие катетеры используются для длительного применения.
Томатний кетчуп / Замінники кетчупу (тривалого зберігання)
Томатный кетчуп / Заменители кетчупа (длительного хранения)
Твердопаливні котли тривалого горіння Marten Comfort
Твердотопливные котлы длительного горения Marten Comfort
Що відбувається в результаті тривалого тютюнопаління
Что происходит в результате длительного табакокурения
Підготовка до тривалого зберігання і розконсервування
Подготовка к длительному хранению и расконсервация
Гарантія стабільності складу у разі тривалого зберігання.
Гарантия стабильности состава препаратов при длительном хранении.
22 серпня після тривалого бомбардування пала Венеція.
22 августа после длительной бомбардировки пала Венеция.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung