Beispiele für die Verwendung von "триває" im Ukrainischen mit Übersetzung "идти"
Übersetzungen:
alle192
продолжаться113
длиться57
идти12
проходить4
вестись2
проводиться2
занимать1
продолжающийся1
Посилено триває декларування проведення медичних реформ.
Усиленно идет декларирование проведения медицинских реформ.
У політехнічному інституті триває екзаменаційна сесія.
В политехническом институте идёт экзаменационная сессия.
На підприємстві триває реконструкція та модернізація виробництва.
Речь идёт о реконструкции и модернизации производства.
Виготовлено проектно-кошторисну документацію, триває пошук джерел фінансування.
Уже есть проектно-сметная документация, идет поиск финансирования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung