Beispiele für die Verwendung von "турбот" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 забота11 хлопоты2
денних турбот, ночей безсонних мені Дневных забот, ночей бессонных мне
Святкуйте смачно і без турбот! Празднуйте вкусно и без хлопот!
Він гордо почав без турбот; Он гордо начал без забот;
Він прокинувся і турбот не доставив. Он проснулся и хлопот не доставил.
День сповнений справ і турбот. День наполнен делами и заботами.
Як відволіктися від повсякденних турбот? Как отвлечься от повседневных забот?
Насолоджуйтеся миттєвою конфіденційністю без зайвих турбот. Наслаждайтесь мгновенной конфиденциальностью без лишних забот.
Багато мишей - багато турбот і проблем Много мышей - много забот и проблем
Ми жили в горі, серед турбот, Мы жили в горе, средь забот,
Кожна поїздка супроводжується величезною кількістю турбот. Каждая поездка сопровождается огромным количеством забот.
Спи ж, поки турбот не знаєш. Спи ж, пока забот не знаешь.
У полоні турбот, тривог або сумнівів, В плену забот, тревог или сомнений,
Ваше комфортне життя без клопоту та турбот Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.