Beispiele für die Verwendung von "турбота" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle34 забота33 турбота1
Завершена акція "Вдячність і турбота" Завершенная акция "Благодарность и забота"
Київрада виділила 4 млн. грн. на програму "Турбота" Киевсовет выделил 4 млн. грн. на программу "Турбота"
2 Переїдання і турбота близьких 2 Переедание и забота близких
Природна турбота з німецькою гарантією. Природная забота с немецкой гарантией.
Елементарна людська турбота та щирість. Элементарная человеческая забота и искренность.
Невпинна турбота про вашу досконалість Неустанная забота о вашем совершенстве
турбота про власну родину - 1Тим. забота о своей семье - 1Тим.
Турбота про максимальну зручність клієнтів Забота о максимальном удобстве клиентов
Бутильована вода: турбота або лохотрон? Бутилированная вода: забота или лохотрон?
Турбота і догляд за малюком Забота и уход за малышом
Турбота про братів наших менших Забота о братьях наших меньших
Все інше  турбота малих підприємств. Все остальное ? забота малых предприятий.
Велика турбота про маленькі зубки! Большая забота о маленьких зубках!
Дорослих дітей дратує турбота старших. Взрослых детей раздражает забота старших.
Турбота була надана кожному члену групи. Забота была оказана каждому члену группы.
Все, що поза списком, - турбота пацієнтів. Все, что вне списка, - забота пациентов.
Турбота про подальший благоустрій, місці проживання. забота о дальнейшем благоустройстве, месте жительства.
турбота про взаємодію користувача з системою; забота о взаимодействии пользователя с системой;
Вишукане меню - це турбота наших професіоналів. Изысканное меню - это забота наших специалистов.
RDCARGO - турбота про безпеку Вашого вантажу! RDCARGO - забота о безопасности Вашего груза!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.