Beispiele für die Verwendung von "тяжко захворів" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Де Рібас несподівано тяжко захворів. Де Рибас неожиданно тяжело заболел.

У 1827 Жан Сорбье тяжко захворів. В 1827 Жан Сорбье тяжело заболел.

У 1921 році Рузвельт тяжко захворів поліомієлітом. В 1921 г. Рузвельт тяжело заболел полиомиелитом.

Сантос-Дюмон тяжко захворів кілька місяців потому. Сантос-Дюмон серьёзно заболел несколько месяцев спустя.

Тяжко хворого Колумба перевезли в Севілью. Тяжело больного Колумба перевезли в Севилью.

1163 року Рауль II захворів на проказу. В 1163 году Рауль II заболевает проказой.

Але вчений вже був тяжко хворий. Но учёный был уже очень болен.

У Франкфурті Гете серйозно захворів. Во Франкфурте Гете серьёзно заболел.

Всім студентам тяжко висидіти на лекціях. Всем студентам тяжело высидеть на лекциях.

У таборі 59-річний Штольц захворів пневмонією. В лагере 59-летний Штольц заболел пневмонией.

Елена дізнається, що тяжко хвора. Татьяна узнаёт, что серьёзно больна.

Захворів і хочеш побути вдома? Заболел и нужно побыть дома?

В кінці життя тяжко хворів. В конце жизни тяжело болела.

Імператор Юстиніан I захворів, але одужав. Император Юстиниан I заболел, но выздоровел.

Згадувати це дуже тяжко і боляче. Смотреть на это тяжело и больно.

У січні 1967 року невиліковно захворів. В январе 1967 года неизлечимо заболел.

Там мене було тяжко поранено. Здесь я был тяжело ранен.

У 1399 році дофін Карл небезпечно захворів. В 1399 году дофин Карл опасно заболел.

Застудившись, тяжко хворів, заразився тифом. Простудившись, тяжело болел, заразился тифом.

У 1926 році Довженко "захворів" кінематографом. В 1926 году Довженко "заболел" кинематографом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen