Beispiele für die Verwendung von "у видавництві" im Ukrainischen

<>
Невдовзі амністований, працював у видавництві "Книгоспілка". Вскоре амнистирован, работал в видавницви "Книгоспилка".
У видавництві не вбачають своєї провини. В издательстве не видят своей вины.
Книга вийшла у видавництві "Ярославів Вал". Книга была выпущена издательством "Ярославів Вал".
Про це повідомили у видавництві Take-Two Interactive. Об этом сегодня объявило издательство Take-Two Interactive.
у видавництві "Гіпербореї". в издательстве "Гиперборей".
Працювала перекладачем у видавництві "Астролябія". Работала переводчиком в издательстве "Астролябия".
Книга вийшла у видавництві "Мысль". Книга вышла в издательстве "Мысль".
"Доля книги вирішувалася не в видавництві. "Судьба книги решалась не в издательстве.
З 1919 він працював в Наркомосі, музичному видавництві; С 1919 года он работалв Наркомпросе, музыкальном издательстве;
У цьому видавництві Платова опублікувала 11 романів. В этом издательстве Платова опубликовала 11 романов.
Видана у київському видавництві "Український письменник". Она выпущена киевским издательством "Украинский писатель".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.