Beispiele für die Verwendung von "у головних" im Ukrainischen

<>
У головних ролях Кейт Бланшетт, Алек Болдвін. В главных ролях Джон Гудмен, Алек Болдуин.
У головних ролях - Ерін Карплак. В главных ролях - Эрин Карплак.
У головних ролях - Джуді Денч і Кеннет Брана. Главные роли играют - Джуди Денч и Кеннет Брана.
У головних ролях Колін Фаррелл, Нумі Рапас. Главные роли исполняют Колин Фаррелл и Нуми Рапас.
Вони ж знялись у головних ролях. Он же снялся в главной роли.
У головних ролях Майлз Теллер, Дж. Главные роли исполнили Майлз Теллер и Дж.
А замість мечів у головних героїв - автомати. А вместо мечей у главных героев - автоматы.
Противниками головних героїв стануть послідовники імператора. Противниками главных героев станут последователи императора.
Головна> Послуги> Ремонт головних вертолітних редукторів Главная> Услуги> Ремонт главных вертолетных редукторов
Інтригу підігрівають і фігури головних тренерів. Интригу подогревают и фигуры главных тренеров.
Відомостях "Б. вів постійний огляд головних журналів. Ведомостях "Б. вел постоянный обзор главных журналов.
Існували і реальні прототипи головних героїв. Существовали и реальные прототипы главных героев.
Сигналізація внесок у кабель головних станцій. Сигнализация вклад в кабель головных станций.
Виконавці головних ролей "Повелитель стихій" Исполнители главных ролей "Повелитель стихий"
Гренадери головних рядів, покинуті задніми, завагалися. Гренадеры головных рядов, покинутые задними, заколебались.
Однією з головних ознак цивилізації є писемність. Другим важнейшим признаком цивилизации является изобретение письменности.
Одні з головних плюсів брекет-систем: Одни из главных плюсов брекет-систем:
Єврейська кабала налічує 13 головних злих духів. Еврейская каббала перечисляет 13 главных злых духов.
Всеукраїнська асоціація головних лікарів, ВГО Всеукраинская ассоциация главных врачей, ВОО
Одна з головних вулиць Атафу, Токелау. Одна из главных улиц Атафу, Токелау.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.