Beispiele für die Verwendung von "у спілкуванні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Відкритий і легкий у спілкуванні топ-менеджмент Открытый и легкий в общении топ-менеджмент

У спілкуванні панували обман і нещирість. В общении царили обман и неискренность.

1.3 Маніпулятивні технології у спілкуванні. 1.3 Манипулятивные технологии в общении.

У колективі простий у спілкуванні, дружелюбний. В коллективе прост в общении, дружелюбен.

Не обмежуйте дитину у спілкуванні з ровесниками. Не ограничивайте ребенка в общении со сверстниками.

Приємна у спілкуванні, дуже уважна, спокійна. Приятная в общении, очень внимательная, спокойная.

Епістолярний етикет у спілкуванні з СБУ. Эпистолярный этикет в общении с СБУ.

Етика та етикет у спілкуванні. Этика и этикет в общении.

У спілкуванні з людьми важлива неупередженість. В общении с людьми важна непредвзятость.

усунення перешкод у спілкуванні з дітьми, онуками; Устранение препятствий при общении с детьми, внуками;

Знаходьте радість у спілкуванні з дітьми. Получаете удовольствие от общения с детьми;

Спокійний, неконфліктний, приємний у спілкуванні. Спокойный, неконфликтный, приятный в общении.

Причому це допомагає при спілкуванні співрозмовників. Причем это помогает при общении собеседников.

Блукав в спілкуванні з Богом Бродил в общении с Богом

Потреба у тісному спілкуванні та симпатії. Потребность в тесном общении и симпатии.

горизонтальну (у спілкуванні з однолітками); горизонтальную (в общении со сверстниками);

Почуття такту в спілкуванні з клієнтами. чувство такта в общении с клиентами.

Рідше виникає потреба в статевому спілкуванні. Реже возникает потребность в половом общении.

Термінологічна лексика у професійному спілкуванні Терминологическая лексика в профессиональном общении

Кожна людина має потребу в спілкуванні. Каждый человек имеет нужду в общении.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen