Beispiele für die Verwendung von "у фільмі" im Ukrainischen

<>
Софі Лорен у фільмі "Соняшники" (1970). Софи Лорен в фильме "Подсолнухи" (1970).
Дауні-молодший виконає головну роль у фільмі. Дауни-младший исполнит главную роль в фильме.
У фільмі також зіграв Девід Лінч. В фильме также сыграл Дэвид Линч.
Персонажа Попова у фільмі звати Роман. Персонажа Попова в фильме зовут Роман.
Жан-Поль Бельмондо у фільмі "Професіонал" Жан-Поль Бельмондо в фильме "Профессионал"
У фільмі Гарін пропонував "розпиляти" Анди. В фильме Гарин предлагал "распилить" Анды.
Обом персонажам у фільмі близько 60 років. Обоим персонажам в фильме около 60 лет.
у фільмі не використовують нецензурну лайку. в фильме не используется нецензурная брань.
"Бентлі" у фільмі "Іноземний кореспондент" "Бентли" в фильме "Иностранный корреспондент"
Кіноляпи у фільмі "Карнавальна ніч". Киноляпы в фильме "Карнавальная ночь".
У фільмі знялися непрофесійні актори. В фильме снялись непрофессиональные актёры.
У фільмі пісню виконав Лаврентій Масоха. В фильме песню исполнил Лаврентий Масоха.
Берт Рейнольдс у фільмі "Звільнення" Берт Рейнольдс в фильме "Избавление"
У фільмі розповідається історія збіднілого індійського феодала. В фильме рассказывается история обнищавшего индийского феодала.
Моральна неоднозначність - основне посилання у фільмі. Нравственная двусмысленность - основной посыл в фильме.
Джинна - у фільмі "Джинна" (2008, Україна); Джинна - в фильме "Джинна" (2008, Украина).
У фільмі "Русалонька" вони знімалися удвох. В фильме "Русалочка" они снимались вдвоём.
Також його запросили знятися у фільмі. Также его пригласили сняться в фильме.
Міське середовище Нового Орлеана у фільмі Городская среда Нового Орлеана в фильме
У фільмі 2019 рокfxf "Ірландець" (реж. В фильме 2019 года "Ирландец" (реж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.