Beispiele für die Verwendung von "увага приділялась" im Ukrainischen
Серйозна увага приділялась виробничому навчанню робітників.
Серьезное внимание уделялось производственному обучению рабочих.
Особлива увага приділялась патріотичному вихованню дітей.
Особое внимание уделялось патриотическому воспитанию детей.
Велика увага приділялась також теоретичним дослідженням.
Большое внимание уделял и теоретическим исследованиям.
Особлива увага приділялась вивченню Закону Божого.
Большое значение уделялось изучению Закона Божьего.
Велика увага приділялась антирелігійній пропаганді.
Много внимания уделял антирелигиозной пропаганде.
Значна увага приділялась вирішенню аграрних питань.
Значительное внимание уделялось решению аграрным вопросам.
У школі велика увага приділялась естетичному вихованню.
Много внимания в школе уделяется эстетическому воспитанию.
В районі значна увага приділяється житловому будівництву.
Значительное внимание в районе уделено строительству жилья.
Окрема увага приділяється фізичним відчуттям малюка:
Отдельное внимание уделяется физическим ощущениям малыша:
Особлива увага приділяється дітям, підліткам та молоді.
Особое внимание уделяется детям, подросткам, молодежи.
Значна увага приділяється колективному музикуванню.
Большое внимание уделяется коллективному музицированию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung