Beispiele für die Verwendung von "увагу" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle279 внимание279

einblenden

Зверніть увагу на наступні забарвлення: Обратите внимание на следующие расцветки:

Важливо приділяти увагу самостійного навчання. Важно уделять внимание самостоятельному обучению.

Привертали увагу і дніпровські пороги. Привлекали внимание и Днепровские пороги.

д) приділяти увагу шкільній хроніці; д) уделять внимание школьной хронике;

Батьки приділяють більшу увагу новонародженому. Родители уделяют большее внимание новорожденному.

Велику увагу заслуговує клас Імперіал. Большое внимание заслуживает класс Империал.

Мандрівники з солодкого, Звернути увагу! Путешественники с сладкому, обращать внимание!

Звертайте увагу на матеріал чаші. Обращайте внимание на материал чаши.

Особливу увагу треба приділити часнику. Особое внимание надо уделить чеснока.

Незрозуміле завжди приваблювало людську увагу. Неизведанное всегда привлекало внимание человека.

Вони привертають особливу увагу мандрівників. Он привлекает особое внимание туристов.

Це, звичайно, привертало увагу опришків. Это, конечно, привлекало внимание опришков.

Приділяла велику увагу сценічному вихованню. Уделяла большое внимание сценическому воспитанию.

Він привертає увагу божевільними вчинками Он привлекает внимание сумасшедшими поступками

сконцентрувати увагу на поточних завданнях сконцентрировать внимание на текущих задачах

Зверніть увагу на декілька моментів. "Уделите внимание нескольким моментам.

Також окрему увагу приділили децентралізації. Также отдельное внимание уделили децентрализации.

Звернемо увагу на суттєвий нюанс! Обратите внимание на важнейший нюанс!

Зверніть увагу на крос-курси: Обратите внимание на кросс-курсы:

(Слайд 24) Дякую за увагу! (Слайд 23) Благодарю за внимание!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen