Beispiele für die Verwendung von "увагу на" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Зверніть увагу на наступні забарвлення: Обратите внимание на следующие расцветки:

Звертайте увагу на матеріал чаші. Обращайте внимание на материал чаши.

Зупинимо увагу на деяких навчальних виданнях. Остановим внимание на некоторых учебных изданиях.

При виборі відтінку звертаємо увагу на: При выборе оттенка обращаем внимание на:

Звертати увагу на престижність не варто. Обращать внимание на престижность не стоит.

сконцентрувати увагу на поточних завданнях сконцентрировать внимание на текущих задачах

Вибираючи лакофарбові матеріали, звертайте увагу на: Выбирая лакокрасочные материалы, обращайте внимание на:

Так Голдберг переключив увагу на Леснара. Так Голдберг переключил внимание на Леснара.

Зверніть увагу на декілька моментів. "Уделите внимание нескольким моментам.

Звернемо увагу на суттєвий нюанс! Обратите внимание на важнейший нюанс!

Зверніть увагу на подібність до планети вище. Обратите внимание на сходство с планетой выше.

Зверніть увагу на плашку "Перевірений об'єкт". Обратите внимание на плашку "Проверенный объект".

Зверніть увагу на крос-курси: Обратите внимание на кросс-курсы:

Також зверніть увагу на об'єм буфера. Также обратите внимание на объём буфера.

При цьому слід звернути особливу увагу на визначення "одинока мати". Далее, следует вспомнить о таком понятии, как "мать-одиночка".

Обираючи шкільний одяг, також звертайте увагу на: При выборе школьной одежды, обратите внимание на:

Закцентовано увагу на прикладних аспектах психології. Акцентировано внимание на прикладных аспектах психологии.

Зверніть увагу на поле зворотної адреси. Обратите внимание на поле обратного адреса.

Також зверніть увагу на кут "скоса". Также обратите внимание на угол "скоса".

Звернуто увагу на характерність авторського підпису. Обращено внимание на характер авторской подписи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen