Beispiele für die Verwendung von "удару" im Ukrainischen mit Übersetzung "удар"

<>
Übersetzungen: alle49 удар48 ушиб1
Від удару, прострілу кулею вибухає. От удара, прострела пулей взрывается.
Татари, не витримавши удару, відступили. Татары, не выдержав удара, отступили.
Сталеві конструкції профілю удару Blaster Стальные конструкции профиля удара Blaster
Від потужного удару мотоцикл загорівся. От сильного удара мотоцикл зажегся.
Енергію удару сприйняли амортизатори крісел. Энергию удара восприняли амортизаторы кресел.
Як вберегтися від теплового удару? Как спастись от теплового удара?
• раптовість нанесення удару по противнику; • внезапность нанесения удара по противнику;
Від сильного удару автобус перекинувся. От сильного удара автобус опрокинулся.
захист від прямого удару ногою. Защита от прямого удара ногой.
СУ-25 завдав нищівного удару! СУ-25 нанес сокрушительный удар!
Кабмін назвав дії УДАРу "образливими" Кабмин назвал действия УДАРа "обидными"
Від сильного удару раковина може розколотися От сильного удара раковина может расколоться
Відомо, що після удару вона підстрибне; Известно, что после удара он подпрыгнет;
Удару по м'ячу з точністю Удара по мячу с точностью
землетрусу, виверження вулкану або удару блискавки; землетрясения, извержения вулкана или удара молнии;
Від удару легковик злетів у кювет. От удара легковушка вылетела в кювет.
Такого могутнього удару гітлерівці не очікували. Такого мощного удара гитлеровцы не ожидали.
ЦВК винесла попередження "Батьківщині" й "УДАРу" ЦИК вынесла предупреждения "Батькивщине" и "УДАРу"
Від сильного удару обидва авто спалахнули. От мощного удара оба автомобиля загорелись.
бездротовий датчик відчинення, удару та нахилу Беспроводной датчик открытия, удара и наклона
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.