Beispiele für die Verwendung von "узгодження" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 согласование28

einblenden

• узгодження макету та внесення змін; • согласование макета и внесение изменений;

узгодження ПЛАС із відповідними органами; согласование ПЛАС с соответствующими органами;

Коментування і узгодження PDF-документів. Комментирование и согласование PDF-документов.

узгодження є різновидом дозвільного документу; согласование является разновидностью разрешительного документа;

Material твердження і узгодження квітів Material утверждение и согласование цветов

узгодження проекту у відповідних інстанціях; согласование проекта в соответствующих инстанциях;

вдосконалено поняття "попереднього узгодження ціноутворення"; усовершенствовано понятие "предварительного согласования ценообразования";

ColorSync виконує узгодження кольорів автоматично. ColorSync выполняет согласование цветов автоматически.

узгодження часів у непрямій мові. согласование времен в косвенной речи.

• Узгодження проекту в органах ДСНС; • Согласование проекта в органах ДСНС;

Закон узгодження ритміки частин системи Закон согласования ритмики частей системы

несвоєчасного узгодження дизайн-проекту стенду. несвоевременного согласования дизайн-проекта стенда.

Попереднє обговорення та узгодження локацій. Предварительное обсуждение и согласование локаций.

Узгодження проекту в різних інстанціях Согласование проекта в различных инстанциях

Пристрої узгодження приладів (адаптери, інтерфейси) Устройства согласования приборов (адаптеры, интерфейсы)

Оперативне узгодження вантажоперевезення нашими логістами Оперативное согласование грузоперевозки нашими логистами

Можливість виробництва визначається після узгодження макету. Возможность производства определяется после согласования макета.

Узгодження представлення даних між прикладними процесами. Согласование представления данных между прикладными процессами.

Підготовка та узгодження положень мирової угоди. Подготовка и согласование положений мирового соглашения.

узгодження логістичної, маркетингової та виробничої стратегій; согласование логистической маркетинговой и производственной стратеги фирмы;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen