Sentence examples of "согласование" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all52 узгодження27 погодження10 узгодженням3 погодженням3 узгоджень2 погоджень2 згодою2 узгодженню2 погодженню1

show all

Оперативное согласование грузоперевозки нашими логистами Оперативне узгодження вантажоперевезення нашими логістами

> Разработка и согласование прототипа сайта ► Розробка та погодження прототипу сайту

согласование проекта в соответствующих инстанциях; узгодження проекту у відповідних інстанціях;

2) согласование проектов водоохранных зон; 2) погодження проектів водоохоронних зон;

Согласование проекта в различных инстанциях Узгодження проекту в різних інстанціях

согласование проектной документации в соответствующих службах; погодження проектної документації у відповідних службах;

согласование времен в косвенной речи. узгодження часів у непрямій мові.

Сейчас документ проходит внутри министерское согласование. Наразі документ проходить внутрішньо міністерське погодження.

Предварительное обсуждение и согласование локаций. Попереднє обговорення та узгодження локацій.

Проекты проходят согласование в соответственных инстанциях. Проекти проходять погодження у відповідних інстанціях.

согласование является разновидностью разрешительного документа; узгодження є різновидом дозвільного документу;

Я лично ходила в Министерство на согласование. Я особисто ходила до Міністерства на погодження.

согласование ПЛАС с соответствующими органами; узгодження ПЛАС із відповідними органами;

Подготовка и согласование оригинал-макета, изготовление флексоформ; Підготовка та погодження оригінал-макету, виготовлення флексоформ;

Material утверждение и согласование цветов Material твердження і узгодження квітів

Балансовый метод - обеспечивает согласование потребностей с необходимыми ресурсами. Балансовий метод застосовується для забезпечення погодження потреб і ресурсів.

• согласование макета и внесение изменений; • узгодження макету та внесення змін;

Комментирование и согласование PDF-документов. Коментування і узгодження PDF-документів.

ColorSync выполняет согласование цветов автоматически. ColorSync виконує узгодження кольорів автоматично.

• Согласование проекта в органах ДСНС; • Узгодження проекту в органах ДСНС;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download