Beispiele für die Verwendung von "україна імпортує" im Ukrainischen

<>
Звідки Україна імпортує рибу і морепродукти? Откуда Украина импортирует рыбу и морепродукты?
Україна імпортує інфляцію від долара. Мы импортируем инфляцию через доллар.
Звідки Україна імпортує рибу та морепродукти? Откуда завозится эта рыба и морепродукты?
"Україна імпортує 80% риби. "Украина импортирует 80% рыбы.
Зараз Україна переважно імпортує авіаційне паливо. Сейчас Украина преимущественно импортирует авиационное топливо.
Україна зобов'язана вписуватися в цю парадигму. Украина обязана вписываться в эту парадигму.
Значну частину чорних металів Мексика імпортує. Значительную часть черных металлов Мексика импортирует.
Інша продукція в Монастириськах, Україна Прочая продукция в Монастыриске, Украина
Країна імпортує велику кількість прокату. Страна импортирует большое количество проката.
Україна страждає від важкої епідемії гепатиту Украина страдает от тяжелейшей эпидемии гепатита
Але деяку частину імпортує безпосередньо "KUHN-Україна". Но некоторую часть импортирует непосредственно "KUHN-Украина".
Легкий крейсер "Червона Україна", 1935 рік. Лёгкий крейсер "Червона Украина", 1930-е годы.
США також імпортує свинцеві концентрати. США также импортирует свинцовые концентраты.
Україна торує складний шлях необхідних трансформацій. Украина прокладывает сложный путь необходимых трансформаций.
К. експортує мідні концентрати, але імпортує метал. Колумбия экспортирует медные концентраты, но импортирует металл.
Австрія група компаній Селект Україна Австрия группа компаний Селект Украина
Країна навіть імпортує рибу і рибопродукти. Страна даже импортирует рыбу и рыбопродукты.
Україна була перетворена на суцільне попелище. Украина была превращена в сплошное пепелище.
Ринок Ізраїлю багато імпортує ", - сказала Микольська. Рынок Израиля много импортирует ", - сказала Микольская.
Хрущовська "відлига" і Україна (1954 - 1964 рр). Хрущевская "оттепель" и Украина (1954 - 1964 гг).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.