Beispiele für die Verwendung von "україною" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 украина41

einblenden

"Вибір за Україною", - резюмував Расмуссен. "Выбор за Украиной", - резюмировал Расмуссен.

"Перед Україною постали серйозні виклики. "Перед Украиной встали большие вызовы.

Комплексне страхування для подорожуючих Україною. Комплексное страхование путешествующих по Украине.

Заслуги Агатангела Кримського перед Україною. Заслуги Агатангела Крымского перед Украиной.

Підключення чату з Україною Дівчиною. Подключение чата с Украиной Девушкой.

Географія учасників не обмежена Україною. География поставок не ограничивается Украиной.

Набуття Україною членства в COT. Обретение Украиной членства в COT.

Перед Україною стоїть нагальний виклик. Перед Украиной стоит неотложный вызов.

Україною прокотився дощ державних нагород. Украина прокатился дождь государственных наград.

Запроваджені Україною антиросійські санкції неефективні. Введенные Украиной антироссийские санкции неэффективны.

Кого Держдеп призначив займатися Україною. Кого Госдеп назначил заниматься Украиной.

Насолоджуйтесь Україною разом із Budget! Наслаждайтесь Украиной вместе с Budget...

Україною та Арабською Республікою Єгипет ". Украиной и Арабской Республикой Египет ".

Вже скоро естафета почала крокувати Україною. Уже скоро эстафета начала шагать Украиной.

Оман спростив візовий режим з Україною. Оман упростил визовый режим с Украиной.

Це суперечить задекларованому Україною європейському вибору. Это противоречит задекларированному Украиной европейскому выбору.

За Південною Україною закріплюється назва "Новоросія". За Южной Украиной закрепляется название "Новороссия".

"Жахлива трагедія в небі над Україною. "Ужасная трагедия в небе над Украиной.

Технічна співпраця між Японією та Україною Техническое сотрудничество между Японией и Украиной

А от стосунки з Україною погіршилися. А вот отношения с Украиной ухудшились.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen