Beispiele für die Verwendung von "умовам" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle12
условие12
2) невідповідності конкурсної пропозиції умовам конкурсу;
2) несоответствия конкурсного предложения условиям конкурса;
завдяки педагогічним умовам реалізуються компоненти технології.
благодаря педагогическим условиям реализуются компоненты технологии.
Величезне значення тут належить соціальним умовам.
Громадное значение здесь принадлежит социальным условиям.
прагнень особистості об'єктивним умовам професійної діяльності;
стремлений личности объективным условиям профессиональной деятельности;
"3) відповідності ліцензійним умовам провадження охоронної діяльності;".
"3) соответствия лицензионным условиям осуществления охранной деятельности;".
встановленої невідповідності запатентованого об'єкта умовам патентоспроможності;
несоответствия запатентованного секретного изобретения условиям патентоспособности;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung