Exemples d'utilisation de "условиям" en russe

<>
afficher
повышает стрессоустойчивость к погодным условиям підвищує стресостійкість до погодніх умов
Горение топливной смеси по различным условиям Горіння паливної суміші за різними умовами
Компост Чай Beats жестким условиям Компост Чай Beats жорстким умовам
Пластичный к различным условиям выращивания. Пластичний до різноманітних умов вирощування.
Аттестация рабочих мест по условиям труда Атестація робочих місць за умовами праці
неадекватной пище и условиям проживания; неадекватній їжі та умовам проживання;
Сортировка по полям и условиям > Сортування по полях і умов →
Смазка разделяется по условиям работы узлов. Мастило розділяється за умовами роботи вузлів.
условиям, образцам. / отмеченным в п. умовам, зразкам) зазначеним в п.
Сортировка по полям и условиям Сортування по полях і умов
Они должны отвечать условиям патентоспособности. Вони мають відповідати умовам патентоздатності.
Адаптация - система адаптируется к условиям. Адаптація - система адаптується до умов.
подлежат условиям в предыдущем параграфе; підлягають умовам в попередньому параграфі;
0 франшиза согласно условиям страхования 0 франшиза згідно умов страхування
благодаря педагогическим условиям реализуются компоненты технологии. завдяки педагогічним умовам реалізуються компоненти технології.
1) адаптируется к местным условиям 1) адаптується до місцевих умов
Тi-DECK противостоит любым погодным условиям. Тi-DECK протистоїть будь-яким погодним умовам.
Повышение устойчивости к стрессовым условиям. Підвищення стійкості до стресових умов.
несоответствия запатентованного секретного изобретения условиям патентоспособности; встановленої невідповідності запатентованого об'єкта умовам патентоспроможності;
адаптированы к условиям выращивания, высокоурожайные; адаптовані до умов вирощування, високоврожайні;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger