Exemples d'utilisation de "умовах стрімкого" en ukrainien
У кімнатних умовах найчастіше приймають форму куща.
В комнатных условиях чаще принимают форму куста.
Вид звичайний, при сприятливих умовах - численний.
Вид обычный, при благоприятных условиях - многочисленный.
передбачався обмін населенням на добровільних умовах.
предусматривался обмен населением на добровольных условиях.
роботи ведуться в екстремальних природно-кліматичних умовах.
работы ведутся в экстремальных природно-климатических условиях.
експериментальне використання роботів в контрольованих умовах.
экспериментальное использование роботов в контролируемых условиях.
Лікування проводиться амбулаторно, в домашніх умовах.
Лечение проводится амбулаторно, в домашних условиях.
Індія живе в умовах "зелено-вугільного парадоксу".
Индия живет в условиях "зелено-угольного" парадокса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité