Beispiele für die Verwendung von "умовах стрімкого" im Ukrainischen
У кімнатних умовах найчастіше приймають форму куща.
В комнатных условиях чаще принимают форму куста.
Вид звичайний, при сприятливих умовах - численний.
Вид обычный, при благоприятных условиях - многочисленный.
передбачався обмін населенням на добровільних умовах.
предусматривался обмен населением на добровольных условиях.
роботи ведуться в екстремальних природно-кліматичних умовах.
работы ведутся в экстремальных природно-климатических условиях.
експериментальне використання роботів в контрольованих умовах.
экспериментальное использование роботов в контролируемых условиях.
Лікування проводиться амбулаторно, в домашніх умовах.
Лечение проводится амбулаторно, в домашних условиях.
Індія живе в умовах "зелено-вугільного парадоксу".
Индия живет в условиях "зелено-угольного" парадокса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung