Exemples d'utilisation de "університетів" en ukrainien
Професор Гарвардського та Джорджтаунського університетів.
Профессор Гарвардского и Джорджтаунского университетов.
Діяльність університетів оцінюється з допомогою інтегрованого індексу.
Деятельность вузов оценивается при помощи интегрированного индекса.
Quacquarelli Symonds (QS) опублікував ще один рейтинг університетів
Компания Quacquarelli Symonds (QS) опубликовала очередной рейтинг вузов
Поглиблення співпраці університетів країн-партнерів;
Углубление сотрудничества университетов стран-партнеров;
Єдиний недолік університетів Мельбурна - дорожнеча.
Единственный недостаток университетов Мельбурна - дороговизна.
Професор Брюссельського і Рокфеллерівського університетів.
Профессор Брюссельского и Рокфеллеровского университетов.
Професор Харківського, Петроградського, Пермського, Таврійського університетів.
Профессор Харьковского, Петроградского, Пермского, Таврического университетов.
Почесний доктор Вашингтонського та Ягеллонського університетів.
Почетный доктор Вашингтонского и Ягеллонского университетов.
Економічна картографія: Учеб. посібник для університетів.
Экономическая картография: Учеб. пособие для университетов.
Почесний доктор університетів Вроцлава, Ліона, Афін.
Почётный доктор Вроцлавского, Лионского и Афинского университетов.
Перевагою державних університетів є розбудована інфраструктура.
Преимуществом государственных университетов является развитая инфраструктура.
Був професором Варшавського і Новоросійського університетів.
Был профессором варшавского и новороссийского университетов.
Євразійська асоціація університетів (Euroasian Universities Association).
Евразийская ассоциация университетов (Euroasian Universities Association).
Кожному відвідувачеві - безкоштовний каталог британських університетів.
Каждому посетителю - бесплатный каталог британских университетов.
Був професором Лейпцизького і Мюнхенського університетів.
Был профессором Лейпцигского и Мюнхенского университетов.
Почесний доктор Базеля, Брюссельського, Гарвардського університетів.
Почетный доктор Базельского, Брюссельского, Гарвардского университетов.
Мистецтвознавці та театрознавці - вихованці університетів України.
Искусствоведы и театроведы - воспитанники университетов Украины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité