Beispiele für die Verwendung von "університетів" im Ukrainischen
Професор Гарвардського та Джорджтаунського університетів.
Профессор Гарвардского и Джорджтаунского университетов.
Діяльність університетів оцінюється з допомогою інтегрованого індексу.
Деятельность вузов оценивается при помощи интегрированного индекса.
Quacquarelli Symonds (QS) опублікував ще один рейтинг університетів
Компания Quacquarelli Symonds (QS) опубликовала очередной рейтинг вузов
Поглиблення співпраці університетів країн-партнерів;
Углубление сотрудничества университетов стран-партнеров;
Єдиний недолік університетів Мельбурна - дорожнеча.
Единственный недостаток университетов Мельбурна - дороговизна.
Професор Брюссельського і Рокфеллерівського університетів.
Профессор Брюссельского и Рокфеллеровского университетов.
Професор Харківського, Петроградського, Пермського, Таврійського університетів.
Профессор Харьковского, Петроградского, Пермского, Таврического университетов.
Почесний доктор Вашингтонського та Ягеллонського університетів.
Почетный доктор Вашингтонского и Ягеллонского университетов.
Економічна картографія: Учеб. посібник для університетів.
Экономическая картография: Учеб. пособие для университетов.
Почесний доктор університетів Вроцлава, Ліона, Афін.
Почётный доктор Вроцлавского, Лионского и Афинского университетов.
Перевагою державних університетів є розбудована інфраструктура.
Преимуществом государственных университетов является развитая инфраструктура.
Був професором Варшавського і Новоросійського університетів.
Был профессором варшавского и новороссийского университетов.
Євразійська асоціація університетів (Euroasian Universities Association).
Евразийская ассоциация университетов (Euroasian Universities Association).
Кожному відвідувачеві - безкоштовний каталог британських університетів.
Каждому посетителю - бесплатный каталог британских университетов.
Був професором Лейпцизького і Мюнхенського університетів.
Был профессором Лейпцигского и Мюнхенского университетов.
Почесний доктор Базеля, Брюссельського, Гарвардського університетів.
Почетный доктор Базельского, Брюссельского, Гарвардского университетов.
Мистецтвознавці та театрознавці - вихованці університетів України.
Искусствоведы и театроведы - воспитанники университетов Украины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung