Exemples d'utilisation de "упевнений" en ukrainien

<>
Будь упевнений у своїх здібностях. Будьте уверены в своих способностях.
Глибоко упевнений, що майбутнє - за нашою молоддю! Я абсолютно убежден, что будущее за нашей молодежью.
Він спокійний, упевнений в собі. Он спокоен, уверен в себе.
А ми тут ", - упевнений Червоненко. А мы здесь ", - уверен Червоненко.
Упевнений, що зможу його перемогти. Уверен, что смогу его победить.
Ален упевнений, що дівчинку викрали. Ален уверен, что девочку похитили.
Упевнений, що Бобот сподобається глядачеві. Уверен, что Бобот понравится зрителю.
Актор упевнений, що Самойлову підставили. Актер уверен, что Самойлову подставили.
Упевнений, будуть виявлятися ще ", - зазначив нардеп. Уверен, будут выявляться еще ", - отметил нардеп.
От на що розрахунок ", - упевнений Затулін. Вот на что расчет ", - уверен Затулин.
Шацьких упевнений у легкій перемозі "Шахтаря" Шацких уверен в легкой победе "Шахтера"
Упевнений, що там винесуть правильне рішення. Уверен, что там вынесут правильное решение.
Упевнений, тепер воно обов'язково збудеться "... Уверен, теперь оно обязательно сбудется "...
Упевнений, він незабаром озвучить свою позицію. Уверен, он вскоре озвучит свою позицию.
Він упевнений, щоб змусити його посміхнутися. Он уверен, чтобы заставить его улыбнуться.
Упевнений, що лаври ніколи не передадуть. Уверен, что лавры никогда не передадут.
Він був упевнений, що доля вбереже Он был уверен, что судьба убережет
Бізнес упевнений в згубності податкової реформи. Бизнес уверен в пагубности налоговой реформы.
Презент був упевнений, що буде відновлений. Презент был уверен, что будет восстановлен.
Упевнений, перспективи української вейп-культури безмежні. Уверен, перспективы украинской вейп-культуры безграничны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !