Beispiele für die Verwendung von "усвідомили" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle7 осознать7
Українці усвідомили себе як нація. Украинцы осознали себя как нация.
Першими привабливі перспективи усвідомили китайці. Первыми заманчивые перспективы осознали китайцы.
Люди усвідомили, що поховані заживо. Люди осознали, что погребены заживо.
У Брюсселі усвідомили небезпеку російської пропаганди. В Брюсселе осознали опасность российской пропаганды.
Особливо селяни усвідомили експлуататорську сутності "комуни"; Особенно крестьяне осознали эксплуататорскую сущность "коммуны";
Нідерландці усвідомили потенційну прибутковість цих територій. Голландцы осознают потенциальную прибыльность этих территорий.
У Візантії швидко усвідомили свою помилку. В Византии быстро осознали свою ошибку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.