Beispiele für die Verwendung von "установ" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 учреждение36

einblenden

Акредитація у 45 консульських установ Аккредитация в 45 консульских учреждениях

65 клубних установ, 44 кіноустановки; 65 клубных учреждений, 44 киноустановки;

У Чимішлії 5 освітніх установ: В Чимишлии 5 образовательных учреждений:

Порядок призначення глав консульських установ. Порядок назначения главы консульского учреждения.

Виконано претензії екологічних установ Бразилії. Выполнены претензии экологических учреждений Бразилии.

пікетування державних установ 5% 4% пикетирование государственных учреждений 5% 4%

Зростала мережа культурно-освітніх установ. Выросла сеть культурно-просветительных учреждений.

пікетування державних установ 6% 2% пикетирование государственных учреждений 6% 2%

пікетування державних установ 4.0% пикетирование государственных учреждений 4.0%

розвинена мережа фінансово-кредитних установ; развитая сеть финансово-кредитных учреждений;

локальні акти кредитно-фінансових установ; локальные акты кредитно-финансовых учреждений;

збереглося лише для судово-медичних установ; сохранилось только для судебно-медицинских учреждений;

Bitcoin продовжує привертати увагу фінансових установ. Bitcoin продолжает привлекать внимание финансовых учреждений.

Головними номінаціями для фінансових установ залишаються: Главными номинациям для финансовых учреждений остаются:

довідки архівних і військово-лікувальних установ. справки архивных и военно-лечебных учреждений.

Іміджу стоматологічної клініки серед інших установ; Имиджа стоматологической клиники среди иных учреждений;

12 таких установ утворено недержавними організаціями. 12 таких учреждений создано негосударственными организациями.

Перевіряючі органи лояльні до медичних установ. Проверяющие органы лояльны к медицинским учреждениям.

Назвіть типи кредитно-депозитних установ США. Назовите типы кредитно-депозитных учреждений США.

показники роботи лікувально-профілактичних установ, травмпунктів; показатели работы лечебно-профилактических учреждений, травмпункты;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen