Beispiele für die Verwendung von "утримується" im Ukrainischen

<>
Він в тюремній лікарні зараз утримується. Он в тюремной больнице сейчас содержится.
В кабінці довго утримується тепло В кабинке долго удерживается тепло
Зараз він утримується в СІЗО "Лефортово". Сейчас он содержится в СИЗО "Лефортово".
Чи утримується комісія з виграшу? Удерживается ли комиссия с выигрыша?
Всього в домогосподарстві утримується 63 гол. Всего в домохозяйстве содержится 63 гол.
Виріб притискається і пару хвилин утримується. Изделие прижимается и пару минут удерживается.
Колгоспна худоба утримується у 18 добротних приміщеннях. Колхозный скот содержится в 18 добротных помещениях.
Конструкція утримується чорним бобром і лисом. Конструкция удерживается чёрным бобром и лисом.
Всього в господарстві утримується 6600 голів свиней. Всего в хозяйстве содержится 6600 голов свиней.
Завдяки чому еліта утримується при владі? Благодаря чему элита удерживается у власти?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.