Beispiele für die Verwendung von "учасників" im Ukrainischen

<>
Спеціальна пропозиція для учасників виставок Специальное предложение для участников выставок
На "круглому столі" були присутні більше 50 учасників. В работе "круглого стола" участвовало более пятидесяти человек.
Синхронізувати діяльність учасників в HubSpot. Синхронизировать деятельность участников в HubSpot.
Вітаємо учасників міжнародного конкурсу-фестивалю Поздравляем участников международного конкурса-фестиваля
підвищення професійних бізнес-навичок учасників; повышение профессиональных бизнес-навыков участников;
рухливість учасників (відсутність фіксованого членства); подвижность участников (отсутствие фиксируемого членства);
Кількість учасників обмежена, поспішайте зареєструватися! Количество участников ограничено, успейте зарегистрироваться!
оптимізувати інформаційну взаємодію учасників діловодства; оптимизировать информационное взаимодействие участников делопроизводства;
Перед тим відбувалась реєстрація учасників. Тут же происходила регистрация участников.
Учасників наради ніхто не обирав. Участников совещания никто не выбирал.
Реєстрація учасників та вітальна кава Регистрация участников и приветственный кофе
Серед учасників - 33 паралімпійці України. Среди участников - 33 паралимпийца Украины.
Інтеграція та кооперація учасників ринку Интеграция и кооперация участников рынка
Іваненко Олена Іванівна / поселення учасників / Иваненко Елена Ивановна / поселение участников /
Онлайн прийом стартових внесків учасників * Онлайн прием стартовых взносов участников *
спори учасників господарств, товариств, товариств; споры участников хозяйств, товариществ, обществ;
Підсумки загальних зборів учасників НАУ Итоги общего собрания участников НАУ
В хорі співають 25 учасників. В хоре поют 25 участников.
Поспішайте зареєструватись, кількість учасників обмежена. Спешите записаться, количество участников ограничено.
Конференція закінчилась спільним фото учасників. Урок завершился совместной фотографией участников.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.