Exemplos de uso de "учені" em ucraniano

<>
Учені "розкопали" таємницю єгипетських пірамід Ученые "раскопали" тайну египетских пирамид
Учені вважають, що за цим препаратом - майбутнє. Исследователи полагают, что у этого препарата большое будущее.
Учені розвінчали концепцію "здорового ожиріння" Ученые развенчали концепцию "здорового ожирения"
Учені назвали його "Ліван B". Ученые назвали его "Ливан B".
"Учені не надто толерантні люди. "Ученые не слишком толерантные люди.
Учені створили унікальний плащ-невидимку Ученые создали уникальный плащ-невидимку
Учені вдосконалили компас і годинник. Ученые усовершенствовали компас и часы.
Учені стали досліджувати феномен ліворукості. Ученые стали исследовать феномен леворукости.
Китайські учені розробили мишачий плащ-невидимку. Китайские ученые разработали мышиный плащ-невидимку.
Японські учені провели експеримент на щурах. Японские ученые провели эксперимент на крысах.
Учені сподіваються також на меценатську підтримку. Ученые надеются также на меценатскую поддержку.
Учені були і природодослідниками, і філософами. Ученые были и естествоиспытателями, и философами.
Учені навчили комп'ютери розуміти жарти Ученые научили компьютеры понимать шутки
Учені пояснили "розширена свідомість" під ЛСД Ученые объяснили "расширенное сознание" под ЛСД
Учені вирішили провести вуглецевий аналіз деревини. Ученые решили провести углеродный анализ древесины.
Учені давали тваринам витяжки з малини. Учёные давали животным вытяжки из малины.
Учені датують виникнення Василькова 988 роком. Ученые датируют возникновение Василькова 988 годом.
Учені розвіяли міф про "нещасливий понеділок" Ученые развеяли миф о "несчастливом понедельнике"
Учені нараховують близько 260 видів цієї рослини. Ученые насчитывают около 260 видов этого растения.
Учені змогли зав'язати світ у "вузол" Ученые смогли завязать свет в "узел"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.