Beispiele für die Verwendung von "учнями" im Ukrainischen

<>
Сотні вчителів є його учнями. Сотни его учеников стали учителями.
Фронтальна бесіда з учнями за запитаннями: Фронтальная беседа со студентами по вопросам:
результативність роботи з талановитими учнями. Активизация работы с талантливыми учащимися.
Щоденник психолого-педагогічних спостережень за учнями. ДНЕВНИК психолого-педагогических наблюдений за учащимся.
"між учнями 7-х класів. "среди учащихся 7-х классов.
Займаюся з учнями будь-якого рівня підготовки. Занимаюсь со школьниками любого уровня подготовки.
Ми пишаємося нашими талановитими учнями! Я горжусь своими талантливыми учениками!
Ми пишаємося нашими талановитими учнями та вихованцями! Мы гордимся нашими одаренными и талантливыми студентами!
Зустріч з учнями ЗОШ № 3 м. Вознесенськ. Встреча с учащимися СОШ № 6 г. Вознесенск.
На виконання учнями завдань відводиться 2 астрономічні години. На написание работы учащимся отводились 2 астрономических часа.
Зустріч з учнями СШ № 19 Встреча с учениками СШ № 19
3 уроки з Вашими учнями 3 урока с Вашими учениками
Легко знаходжу спільну мову з учнями. Легко нахожу общий язык с учениками.
тривалість (час регламентується педагогами, батьками, учнями). длительность (время регламентируется педагогами, родителями, учениками).
Чи можна зжити конфлікти між учнями? Можно ли изжить конфликты между учениками?
Вони стали учнями Кирила і Мефодія. Они стали учениками Кирилла и Мефодия.
Знання, отримані учнями, повинні бути усвідомленими. Знания, получаемые учениками, должны быть осознанными.
З 2011 займаюся індивідуальними уроками з учнями. С 2011 занимаюсь индивидуальными уроками с учениками.
Зустріч з учнями СШ № 10 м. Миколаєва Встреча с учениками СШ № 10 г. Николаева
Петро Столярський з учнями (Одеса, 1929 рік) Пётр Столярский с учениками (Одесса, 1929 год)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.