Beispiele für die Verwendung von "факту" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 факт25

einblenden

По кожному факту проводилися перевірки. По каждому факту проводили проверки.

1) Фіксування факту затоплення квартири. 1) Фиксирование факта затопления квартиры.

Фіксація факту роботи снігоприбиральної техніки Фиксация факта работы снегоуборочной техники

встановлення факту настання страхового випадку: подтверждающие факт наступление страхового случая:

По факту утоплення ведеться слідство. По факту утопления проводится проверка.

Дату і час описуваного факту; дата и время описываемого факта;

Приховування факту обміну інформації (Стеганографія). Сокрытие факта обмена информации (Стеганография).

Отже, два, здавалося б, страшних факту. Итак, два, казалось бы, страшных факта.

"Основу економікс становить два фундаментальних факту: "Основу экономикс составляет два фундаментальных факта:

Цього факту ніхто не може заперечити. Этот факт никто не может оспорить.

Створено спеціальну комісію для розслідування факту. Создана специальная комиссия для расследования факта.

Не доведено факту злочину ", - пояснив Холодницький. Не подтверждено факта преступления ", - пояснил Холодницкий.

По цьому факту проінформовано взаємодіючі підрозділи. О этом факте сообщили взаимодействующие подразделения.

Офіційне спростування цього факту не надано. Официальное опровержение этого факта не предоставлено.

Встановлення факту батьківства за рішенням суду. Установление факта отцовства по решению суда.

По факту вийшло вдало ", - розповів Горбенко. По факту получилось удачно ", - заявил Горбенко.

Викличте поліцію для фіксування факту правопорушення. Вызовите полицию для фиксации факта правонарушения.

Можлива оплата як погодинно по факту Возможна оплата как почасово по факту

А факту агресії не заперечує ніхто; А факт агрессии не отрицает никто;

Не доведено факту злочину ", - заявив Холодницький. Не доказано факт преступления ", - заявил Холодницкий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen